译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江(jiang)水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德行?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
7.侯家:封建王侯之家。
12.当:耸立。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
京师:指都城。
1.溪居:溪边村舍。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。