译文
营州一带的少年(nian)习惯在(zai)(zai)旷野(ye)草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红(hong)桃。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
诱:诱骗
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
豪华:指华丽的词藻。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑵菡萏:荷花的别称。