译文
其一
又是新月如(ru)眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
老和尚(shang)奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地(di)上偶然留下的爪印差不多呢!
养(yang)龙(long)能手飂叔逝去匆匆不复(fu)返,
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮(liang)。随着卷起的门帘飞进了房间。
为什么(me)(me)呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑨小妇:少妇。
(44)柔惠:温顺恭谨。
浙右:今浙江绍兴一带。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。