译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
徘徊不定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望(wang),射向西夏军队。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带(dai)不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。