译文
淡淡的云,薄(bao)薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
登上去像走出人间,蹬踏梯道(dao)盘旋空中。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望(wang)着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳(liu)树下的红门伴着小桥。多(duo)少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
女子变成了石头,永不回首。
黑暗中涧(jian)水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
21.愈:更是。
①雉(zhì)子:指幼雉。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
晶晶然:光亮的样子。
6.野:一作“亩”。际:间。