译文
站在江中船上看远处的(de)岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
这(zhe)样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人(ren)对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全(quan)都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
布衣:平民百姓。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。