译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人(ren)迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里(li)切切的蟋蟀声交织一起(qi),引起离愁万绪!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
床被(bei)内须充实以(yi)丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
静默:指已入睡。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
坏:毁坏,损坏。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
41. 公私:国家和个人。