译文
回来物是人非,我像烂柯之(zhi)人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品(pin),侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远(yuan)祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生(sheng)一次。这是先王的遗训。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途(tu)。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
有壮汉也有雇工,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑷风定:风停。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
昨来:近来,前些时候。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
奋:扬起,举起,撩起。
⑨晻:朦胧不清的样子。