译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
闺中美女既然难(nan)以接近,贤智君王始(shi)终又不醒觉。
我与现在的人虽不相容,我却(que)愿依照彭咸的遗教(jiao)。
望一眼家乡的山水呵,
希望有陶渊明、谢灵运这(zhe)样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
④航:船
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
①流光:流动,闪烁的光采。