译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
骊山上华清(qing)宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
因此,我们的山林感(gan)(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂(gui)不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出(chu)隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(5)或:有人;有的人
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。