译文
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来(lai)。思念让容色憔悴，只(zhi)有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母(mu)亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟(di)，门庭衰微、福分(fen)浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨(zuo)夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓(mu)得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
⑷乡梦：美梦；甜蜜的梦境。乡：一作“香”。
作奸犯科：做奸邪事情，犯科条法令。
（47）逼取便逝——真要接近它|把握它，它就消失了。
⒄居闲：闲暇时日。自遣：自我排遣。
②白白：这里指白色的桃花。
24.句读之不知：不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之，提宾标志。
⑽噪：许多鸟或虫子乱叫。
啼红：指红泪，即美人之泪。此处借喻相思之苦。