译文
其一
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
贵妃真(zhen)是一枝带露牡丹,艳丽(li)凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
回过(guo)头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
酒杯之中自然死生没(mei)有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
照镜就着迷,总是忘织布。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟(yan),到处一片萧条。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共(gong)同的心意。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。