译文
善假(jiǎ)于物
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江(jiang)东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里(li)。入地不深容易拔(ba)起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中(zhong)不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景(jing)。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀(yao)请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
进献先祖先妣尝,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜(cai)疑我呢?韵译
注释
110、区区:诚挚的样子。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
花神:掌管花的神。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑼周道:大道。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。