译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲(zhou),日暮时分新愁又涌上客子心头。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
湖水(shui)淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
万古都有这景象。
君王的大门却有九重阻挡。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
大江悠悠东流去永不回还。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
先(xian)后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留(liu)一片爱国(guo)的丹心映照史册。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜(yan)憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙(long)香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
16、顷刻:片刻。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
日:每天。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
平沙:广漠的沙原。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。