译文
一(yi)杯浊酒，在每个黄昏时独自(zi)慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫(fu)，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得(de)他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜(ye)晚。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青(qing)衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
不遇山僧谁解我心疑。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声(sheng)，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
月光皎洁明亮(liang)，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗(dou)星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
注释
192、阽（diàn）：临危，遇到危险。
昳丽：光艳美丽。
⑵春寒赚：为春寒所侵袭。
归：回家。
②夙夜：从早晨到夜晚。
⑧萋萋(qi)：原作“凄凄”，据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。