译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮(yin)宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前(qian)年轻的时候了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送(song)给周瑜的南宅呢?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职(zhi)时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
货:这里指钱。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
萃然:聚集的样子。