译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到(dao)的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
满载着(zhuo)一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心(xin)情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩(yan)洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不(bu)是原来的样子了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
太尉执事:苏(su)辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名(ming)山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
头发遮宽额,两耳似白玉。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(14)质:诚信。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
弛:放松,放下 。