译文
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
西洲的天上飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼(lou)台遥望郎君。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来(lai)到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府(fu)正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
南方直抵交趾之境。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片(pian)真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑧草茅:指在野的人。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。