译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节(jie)的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处(chu)地方僻静了。
猪头妖怪眼睛直着长。
真是无可(ke)奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
①江枫:江边枫树。
故:缘故,原因。
(6)弭(mǐ米):消除。
沉沉:深沉。