译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
邻居闻讯而来,围观的人在(zai)矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉(jue)清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了(liao)几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄(qi)凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩(wan),聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
快刀剪去猪尾巴(ba),随身牛肉当干粮。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老(lao)去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两(liang)情相依相惜。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
[30]疆埸(yì易),边境。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
46.寤:觉,醒。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
俄:一会儿,不久
⑹柂:同“舵”。
80.矊(mian3免):目光深长。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
20.劣:顽劣的马。