译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木(mu)也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡(dang)漾。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
浩浩荡荡的离别愁绪向着(zhuo)日落西(xi)斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
我恨不得
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
11.连琐:滔滔不绝。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。