译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
虎豹在那儿逡巡来往。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
出生既已惊(jing)动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
当初,霍(huo)氏奢侈,茂陵徐生说(shuo):“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
198、茹(rú):柔软。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑦飞雨,微雨。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。