译文
你供职幕府,随军转徙,出入(ru)于关隘山(shan)峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并(bing)能拿出安定边塞的(de)(de)妙计。
篱笆稀稀落(luo)落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也(ye)回不来了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短(duan)。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放(fang)声歌唱《后庭》遗曲。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。