译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业(ye),此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨(yu)润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
其五
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
16。皆:都 。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。