译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
吹箫的人已经走了,但桂花(hua)树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦(meng)见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
主人十分(fen)喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾(qing)斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
薄云四处飘散还不见银河(he),清风吹开(kai)云雾月光放清波。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。