译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
刚抽出的花芽如玉簪,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使(shi)是恶人,都一定(ding)要立碑刻铭,用来向后(hou)人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京(jing)居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初(chu)见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑩从:同“纵”。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。