译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
自古来(lai)河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
十个人中有九个人是可以用白眼(yan)相向的,最没有用处的就是书生。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
踏上汉时故道,追思马援将军;
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
居住在南山脚下,自然饮食(shi)起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
(4)军:驻军。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。