译文
魂魄归来吧!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的(de)杨树枝头。
喂饱马儿来到城(cheng)郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼(zei)而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰(chi)骋, 收复了大散关捷报频传。
岁月匆匆年龄渐老(lao)啊,就这样惆怅自感悲凉。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
魂啊回来吧!
注释
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑼远客:远方的来客。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。