译文
淡淡的(de)(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘(piao)摇,春草还生,秋风乍起……
没有出现像夏及殷商(shang)那样的衰亡,是由于处(chu)死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素(su)而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱(zhou)的。
极目远望、再也不见神(shen)女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
4、竟年:终年,一年到头。
85、处分:处置。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。