译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
跂乌落魄,是为那般?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑧黄花:菊花。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑺碧霄:青天。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。