译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远(yuan)赶快罢休。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
月宫中(zhong)吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔(tu)子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚(fu)摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟(chi)迟不退,沙地闪闪发光。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老了却得不到安宁。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
89、外:疏远,排斥。
⑤屯云,积聚的云气。
(43)固:顽固。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。