译文
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
千军万马一呼百应动地惊天。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心(xin)中却并不以为善?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了。
即使是天长地久,也(ye)总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停(ting)啼唤。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
96、备体:具备至人之德。
欹(qī):倾斜 。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
5.旬:十日为一旬。