译文
魂魄归来吧!
神思恍(huang)惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
作者又问“抽来的未成年男(nan)子实在太小了(liao),如何能守住王城呢?”
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别(bie)燕京。
突然(ran)惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不(bu)肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑷腊:腊月。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。