译文
回答说:“言语,是身体的(de)装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生(sheng)),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我(wo)高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在(zai)酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发(fa),早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
③ 兴:乘兴,随兴。
毕:此指读书结束
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。