译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄(lu)的指责很久了。我贪恋禄位和(he)权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平(ping)白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉(diao)了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片(pian)片红叶已写满了忧愁。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
橦(chōng):冲刺。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。