译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪(lei),怎奈它流不到湖州地。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶(ye)”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
风使春季(ji)的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
四十年来,甘守贫困度残生,
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
广陵:今江苏扬州。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
10 几何:多少