译文
略识(shi)几个字,气焰冲霄汉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
舞袖(xiu)刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
豪华的宴席已经摆好,有酒(jiu)都是玉液琼浆。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹(nao)着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
呜呃:悲叹。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
61.嘻:苦笑声。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。