译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十(shi)里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
华山畿啊,华山畿,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
桂影,桂花树的影子。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
岂:怎么
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。