译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
思(si)乡的梦断断续续在(zai)公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小(xiao)燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁(weng)混过这一生！
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
我开着玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将(jiang)推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
16、咸：皆, 全，都。
（64）时议气欲夺：当时朝臣对借兵之事感到担心，但又不敢反对。
35.汀：水中或水边的平地。杜若：一种香草。
①谏议大夫：官名，执掌议论政事，对皇帝进行规劝。阳城（736—805）：原隐居中条山（今山西南部），788年（贞元四年），唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载，阳城就任谏议大夫之后，其他谏官纷纷论事，细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮，人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言，要处分贤相陆贽，任命奸佞裴贤龄为相，阳城拼死极谏，使事态有所改变，他则受到贬谪。
[12]四夷：四方边境的少数民族。夷，古时对异族的贬称。
⑧胡与秦：胡，北方少数民族。秦，指汉族。胡与秦地域、种族不同。
14.彼：那。
27、先帝：指刚死去的唐高宗。