译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如(ru)云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直(zhi)到天明。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
早晨我在大坡采(cai)集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⒅临感:临别感伤。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
107、归德:归服于其德。
⑵粟:泛指谷类。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
49.娼家:妓女。