译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长(chang)，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖(zu)父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高(gao)、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共(gong)同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
“谁会归附他呢？”
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
夏日昼长，江村(cun)风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
注释
夭梅病梅：摧折梅，把它弄成病态。夭：使……摧折（使……弯曲）。病，使……成为病态。
⑶辛夷：木兰树的花，一称木笔花，又称迎春花，比杏花开得早。
⑶韩醇云：“《汉书·邹阳传》：‘浮云出流，雾雨咸集。’《楚辞》：‘雾雨淫淫。’”
63、留夷、揭车：均为香草名。
33.佥（qiān）：皆。
⑵郭北：城北。洛阳城北的北邙山上，古多陵墓。
⑽梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。