译文
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更(geng)能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼(miao),仿佛与云天相连,转折迂回而去。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我自己也很惭愧没有江(jiang)海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
琅邪:古郡名,在今山东境内。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
49.墬(dì):古“地”字。
⑥孩儿,是上对下的通称。
藩:篱笆。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。