译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
正暗自结苞含情。
木兰抱着织机的梭子叹着气(qi),究竟是为了谁这么愁苦(ku)呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许(xu),身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
(5)澄霁:天色清朗。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑤着处:到处。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。