译文
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相(xiang)呼。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职(zhi)的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
空剩下一丝余香留在此,心(xin)上人却已不知道在哪里去留?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远(yuan)地好像潜逃。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几(ji)声!
庭院背阴处尚有残(can)雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更(geng)加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
问(wen)我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
逾年:第二年.
70、柱国:指蔡赐。
⑨魁闳:高大。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。