译文
青色(se)的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
还没有玩遍三四(si)座山,山路弯弯,已经历千万转。
您一向小心地奉养双亲,使日子(zi)过得很安宁,只希(xi)望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此(ci)不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随(sui)水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声(sheng)响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
⑶砌:台阶。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。