译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业(ye)。当(dang)这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
简便的宴席(xi),虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让(rang)人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
梦中走向了烟(yan)(yan)水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
56、成言:诚信之言。