译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的(de)孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公(gong)(gong)卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当年(nian)长(chang)城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
日月星辰归位,秦王造福一方。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑿悄悄:忧貌。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(16)引:牵引,引见
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。