译文
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
几间茅草屋悠闲地(di)面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都(du)只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅(chang)。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝(chao)圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
千万别学陶(tao)渊明笔下那个武陵人，
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
注释
④鲁叟——指孔子。乘桴（fú）——乘船。桴，小筏子。据《论语·公冶长》载，孔子曾说：“道（王道）不行，乘桴浮于海。”
画罗轻扇：用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”
⒂刘彻：汉武帝，信神仙，求长生，死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》：“王母云：刘彻好道，然神慢形秽，骨无津液，恐非仙才也。”滞骨：残遗的白骨。
⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
⑤沉香阁：沉香木制的楼阁。
⒀醇酎（chún zhòu）：反复酿造的醇厚老酒。
⑷紫钱：紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》：“松团碧盖，苔断紫钱。”