译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
在大半广阔的(de)南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明(ming)月,使那红得(de)似血的山桃(tao)花也羞惭得减损了自己的容(rong)颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真(zhen)正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⑽加餐:多进饮食。
尺:量词,旧时长度单位。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑧体泽:体力和精神。