译文
滚滚黄河水包围(wei)着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人(ren)或物都遵从着宇(yu)宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响(xiang)遏行云。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
22齿:年龄
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
觉时:醒时。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。